-
1 sofocón
1 familiar shock\llevarse un sofocón familiar to get into a state* * *masculino (fam)se lleva cada sofocón por nada! — he gets into a terrible state about nothing (colloq), he gets very upset about nothing
* * *masculino (fam)se lleva cada sofocón por nada! — he gets into a terrible state about nothing (colloq), he gets very upset about nothing
* * *( fam)¡vaya sofocón! it was terrible!¡se lleva cada sofocón por cosas insignificantes! he gets into a terrible state about nothing ( colloq), he gets very upset o ( colloq) worked up about nothing* * *
sofocón m, sofoquina f fam se llevó un sofocón, he got very upset
' sofocón' also found in these entries:
Spanish:
sofoquina
* * *sofocón nmFamllevarse un sofocón [un disgusto] to get really upset* * *m → sofoco
См. также в других словарях:
enfadar — (Derivado del gallego portugués fado, destino desfavorable.) ► verbo transitivo/ pronominal Causar ira, irritación o disgusto a una persona: ■ al ver la multa en el coche se enfadó con el guardia urbano. SINÓNIMO disgustar enfurecer enojar * * *… … Enciclopedia Universal
disgustar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar pena o enfado a una persona: ■ al no ser invitado a la cena se disgustó; se ha disgustado por algo pero no sé por qué; se disgustó con su actitud. REG. PREPOSICIONAL + con, por ► verbo pronominal 2 Perder… … Enciclopedia Universal
